Identifiez-vous Créez un compte
Outils

chômage saisonnier en chinois

Voix:
Phrase "chômage saisonnier"
TranductionPortable
  • 季节性失业
Phrases
  • Le Gouvernement autrichien a régulièrement eu recours aux investissements publics comme moyen de combattre le chômage saisonnier d’un niveau élevé.
    奥地利政府定期利用公共投资处理季节性高失业率问题。
  • Les années précédentes, le nombre de chômeurs avait également augmenté au mois de décembre, ce qui s ' explique par l ' existence d ' un chômage saisonnier dans l ' agriculture.
    在过去几年中，由于农业部门的季节性就业格局，12月份的失业人数也都会增加。
  • Dans les pays en développement, ce sont généralement les travailleurs agricoles qui souffrent le plus de la misère, en raison essentiellement du chômage saisonnier et de la faiblesse des salaires dans les petites exploitations agricoles.
    通常，在发展中国家，农业雇用工人中的赤贫率一贯是最高的，主要是因为小农场工资低和季节性失业。
  • Les projets " vivres contre travail " axés sur les ressources naturelles et l ' environnement auxquels des chômeurs ou des travailleurs sous—employés participent pendant la morte saison agricole réduisent le chômage saisonnier et la famine.
    由失业或就业不足的工人在农闲季节开展自然资源和环境的粮食换工作项目，减少了季节性的失业和饥饿现象。
  • Toutefois, conformément au paragraphe 3 de l ' article 24 de la loi, cela ne s ' applique pas au chômage saisonnier, et cela réduit le degré de protection de la population rurale.
    但是根据该法第24条第3部分的规定，当失业是由于季节原因并对乡村居民社会保障产生不良影响时，不予以提供此类帮助。
  • Promouvoir le rôle du secteur privé en matière d ' emploi, afin de réduire le fort taux de chômage que connaît le pays, à savoir 15 % (y compris le chômage saisonnier et le chômage partiel) et les problèmes sociaux liés au chômage de longue durée et à l ' oubli ou la négligence des effets économiques, sociaux et environnementaux sur la vie de la population.
    促进私营部门在就业中的作用，从而降低伊拉克高达15%的失业率(包括季节性失业和就业不足)并减少与长期失业和漠视或忽视与居民生活经济、社会和环境方面相关的社会问题。